Copy d3d8.dll and sfc.ini to your SFC3 main game directory 
(for example C:\Program Files (x86)\Activision\SFC3 ). 

No compatibility settings are required to run the game. 

Unfortunately the game will only work in windowed mode
under Windows 8.1.